{"id":8483,"date":"2023-09-22T13:06:06","date_gmt":"2023-09-22T17:06:06","guid":{"rendered":"https:\/\/pcpaluminium.com\/?page_id=8483"},"modified":"2024-01-25T13:28:33","modified_gmt":"2024-01-25T18:28:33","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pcpaluminium.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<section class=\"confidentialite\" style=\"padding: 10px;\">\n<h1><b>POLITIQUE SUR L&rsquo;ACC\u00c8S AUX DOCUMENTS ET LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/b><\/h1>\n<p>En respect de la loi 25 modifiant la Loi sur l\u2019acc\u00e8s aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels (LAI), la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 (LPRP), ainsi que plusieurs autres lois, PCP Aluminium est responsable de la protection des renseignements personnels d\u00e9tenue dans le cadre de ses activit\u00e9s \u00e9conomiques.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Responsable de la protection des renseignements personnels :<\/strong><\/p>\n<p>Annie Maltais<\/p>\n<p>Courriel :&nbsp;<a href=\"mailto:loi25@pcpaluminium.com\">loi25@pcpaluminium.com<\/a>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Pr\u00e9ambule<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Politique sur l\u2019acc\u00e8s aux documents et la protection des renseignements personnels est adopt\u00e9e en application de la Loi modernisant des dispositions l\u00e9gislatives en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels (Loi 25), sanctionn\u00e9e le 22 septembre 2021, modernisant ainsi l\u2019encadrement applicable \u00e0 la protection des renseignements personnels.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>PCP ALUMINIUM<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> est une entreprise qu\u00e9b\u00e9coise assujetti \u00e0 la Loi sur l\u2019acc\u00e8s aux documents et sur la protection des renseignements personnels (Loi sur l\u2019acc\u00e8s) et doit s\u2019assurer du respect du nouvel encadrement applicable.\u00a0<\/span><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"font-size: 24px;\">1. Objectifs<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Politique a pour objet de pr\u00e9ciser la gouvernance \u00e0 l\u2019\u00e9gard des renseignements personnels collect\u00e9s et conserv\u00e9s par <\/span><b>PCP ALUMINIUM<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> dans le cadre de ses op\u00e9rations et de renforcer la protection de la vie priv\u00e9e des personnes vis\u00e9es par ceux-ci, de favoriser la transparence et de moderniser l\u2019encadrement applicable \u00e0 la protection des renseignements.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Politique vise notamment les objectifs suivants :\u00a0<\/span><\/p>\n<ol class=\"list1\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9signer le responsable de la protection des renseignements personnels et d\u00e9finir son r\u00f4le et ses responsabilit\u00e9s.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9finir la composition et le mandat du Comit\u00e9 sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection des renseignements personnels.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9finir un cadre de gestion des incidents de confidentialit\u00e9.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9finir un cadre de gestion portant sur l\u2019utilisation ou la communication de renseignements personnels \u00e0 des fins d\u2019\u00e9tude, de recherche ou de production de statistiques<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"font-size: 24px;\"><b>2. Champ d\u2019application\u00a0<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Politique s\u2019applique \u00e0 tous les employ\u00e9s de <\/span><b>PCP ALUMINIUM<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Politique peut \u00e9galement s\u2019appliquer apr\u00e8s la fin de l\u2019emploi lorsque cela est pr\u00e9vu express\u00e9ment ou lorsque le contexte s\u2019y pr\u00eate.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Politique s\u2019applique \u00e9galement \u00e0 toute personne li\u00e9e \u00e0 <\/span><b>PCP ALUMINIUM<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> par un contrat de service ou d\u2019approvisionnement.<\/span><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"font-size: 24px;\"><b>3. Responsable de l\u2019application<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le responsable de l\u2019acc\u00e8s et de la protection des renseignements personnels est responsable de l\u2019application de la Politique.\u00a0<\/span><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"font-size: 24px;\"><b>4. R\u00f4les et responsabilit\u00e9s\u00a0<\/b><\/h2>\n<ol class=\"list4\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> La directrice des finances de <\/span><b>PCP ALUMINIUM<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> veille \u00e0 assurer le respect et la mise en \u0153uvre de la Loi sur l\u2019acc\u00e8s.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">La directrice des finances de <\/span><b>PCP ALUMINIUM<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u00e9l\u00e8gue sa fonction de responsable de l\u2019acc\u00e8s aux documents ainsi que celle de responsable de la protection des renseignements personnels au directeur g\u00e9n\u00e9ral.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Le responsable de la protection des renseignements personnels exerce les fonctions qui lui sont d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es de mani\u00e8re autonome et ind\u00e9pendante.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Le responsable de la protection des renseignements personnels veille \u00e0 la protection des renseignements personnels d\u00e9tenus par <\/span><b>PCP ALUMINIUM<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Le responsable de la protection des renseignements personnels s\u2019assure de la diffusion sur le site Internet de <\/span><b>PCP ALUMINIUM<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> des documents et renseignements pr\u00e9vus au R\u00e8glement sur la diffusion des documents et la protection des renseignements personnels.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Un comit\u00e9 sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection des renseignements personnels (le Comit\u00e9 sur l\u2019acc\u00e8s) est mis en place afin de renforcer la protection des renseignements personnels et favoriser l\u2019harmonisation des pratiques qui guident les actions et influencent les strat\u00e9gies.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Les employ\u00e9s de <\/span><b>PCP ALUMINIUM<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sont tenus de collaborer dans la recherche de documents et d\u2019informations faisant l\u2019objet de toute demande d\u2019acc\u00e8s.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Les employ\u00e9s de <\/span><b>PCP ALUMINIUM<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sont tenus de veiller \u00e0 la protection des renseignements personnels et de l\u2019information confidentielle.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"font-size: 24px;\"><b>5. Comit\u00e9 sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information<\/b><\/h2>\n<p><b>5.1. Composition\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Comit\u00e9 de coordination<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Afin d\u2019harmoniser les m\u00e9thodes de gouvernance au sein du groupement d\u2019entreprise, nous avons convenu de faire un comit\u00e9 pour coordonner la r\u00e9alisation de la mise \u00e0 niveau en ce qui \u00e0 trait aux nouvelles exigences sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection des renseignements personnels.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le comit\u00e9 de coordination est compos\u00e9 de\u00a0:\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le responsable de l\u2019acc\u00e8s et de la protection des renseignements personnels de chaque entreprise du groupe;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le r\u00e9pondant en mati\u00e8re de l\u2019acc\u00e8s et de la protection des renseignements personnels de chaque entreprise du groupe;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce comit\u00e9 ne d\u00e9sengage pas les entreprises du groupe qui doivent tenir au sein de leur entreprise respective un Comit\u00e9 sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et revoir leur processus respectif.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Comit\u00e9 sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chaque entreprise du groupe se doit d\u2018avoir son propre comit\u00e9 sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information interne et il est compos\u00e9 de\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le responsable de l\u2019acc\u00e8s et de la protection des renseignements personnels de chaque entreprise du groupe;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le r\u00e9pondant en mati\u00e8re de l\u2019acc\u00e8s et de la protection des renseignements personnels de chaque entreprise du groupe;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le responsable de la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019information de chaque entreprise du groupe;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le responsable de la gestion documentaire de chaque entreprise du groupe;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Toute autre personne dont l\u2019expertise est requise pour chacune des entreprises du groupe.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>5.2. Pr\u00e9sidence<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour chaque entreprise du groupe\u00a0:\u00a0<\/span><\/p>\n<ol class=\"custom-ol\">\n<li class=\"custom-li\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le responsable de l\u2019acc\u00e8s et de la protection des renseignements personnels agit \u00e0 titre de pr\u00e9sident du Comit\u00e9 sur l\u2019acc\u00e8s pour son entreprise respective.\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"custom-li\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le r\u00e9pondant en mati\u00e8re d\u2019acc\u00e8s et de protection des renseignements personnels agit \u00e0 titre de secr\u00e9taire du Comit\u00e9 sur l\u2019acc\u00e8s, et a, notamment les responsabilit\u00e9s suivantes :\u00a0<\/span>\n<ol class=\"custom-sub-ol\">\n<li class=\"custom-sub-li\"><span style=\"font-weight: 400;\">5.2.2.1. Convoquer les s\u00e9ances du Comit\u00e9 sur l\u2019acc\u00e8s pour son entreprise respective;<\/span><\/li>\n<li class=\"custom-sub-li\"><span style=\"font-weight: 400;\">5.2.2.2. R\u00e9diger le proc\u00e8s-verbal de chaque s\u00e9ance du Comit\u00e9 sur l\u2019acc\u00e8s pour son entreprise respective et d\u2019en fournir une copie aux membres pour examen et adoption.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>Rappel\u00a0: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">le comit\u00e9 de coordination n\u2019a le pouvoir que de coordonner l\u2019avancement et de faire des propositions aux sous entreprises.<\/span><\/p>\n<p><b>5.3. S\u00e9ances\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Comit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information<\/b><\/p>\n<ol class=\"comite-acces\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol class=\"comite-acces\">\n<li class=\"comite-acces-item\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les s\u00e9ances sont convoqu\u00e9es au moyen d\u2019une invitation aux membres du comit\u00e9 sur l\u2019acc\u00e8s au nom du pr\u00e9sident du comit\u00e9 sur l\u2019acc\u00e8s.<\/span><\/li>\n<li class=\"comite-acces-item\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les s\u00e9ances ont lieu au moins quatre fois par ann\u00e9e.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>Comit\u00e9 de coordination\u00a0<\/b><\/p>\n<ol class=\"comite-acces\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol class=\"comite-acces\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol class=\"comite-coordination\">\n<li class=\"comite-coordination-item\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les s\u00e9ances sont convoqu\u00e9es au moyen d\u2019une invitation aux membres du comit\u00e9 de coordination.<\/span><\/li>\n<li class=\"comite-coordination-item\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les s\u00e9ances ont lieu au moins quatre fois par ann\u00e9e.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>5.4. Mandat du Comit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les responsabilit\u00e9s du Comit\u00e9 sur l\u2019acc\u00e8s comprennent notamment ce qui suit :\u00a0<\/span><\/p>\n<ol class=\"section-5-4\">\n<li class=\"item-5-4\"><span style=\"font-weight: 400;\">Soutenir <\/span><b>PCP ALUMINIUM<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> dans l\u2019exercice de ses responsabilit\u00e9s et dans l\u2019ex\u00e9cution de ses obligations;<\/span><\/li>\n<li class=\"item-5-4\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9finir et approuver les orientations en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels<\/span><\/li>\n<li class=\"item-5-4\"><span style=\"font-weight: 400;\">Approuver les r\u00e8gles de gouvernance\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"item-5-4\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rendre un avis et sugg\u00e9rer des mesures de protection sur tout projet d\u2019acquisition, de d\u00e9veloppement et de refonte du syst\u00e8me d\u2019information, incluant la vid\u00e9osurveillance et l\u2019instauration d\u2019une nouvelle technologie;<\/span><\/li>\n<li class=\"item-5-4\"><span style=\"font-weight: 400;\">Planifier et assurer la r\u00e9alisation des activit\u00e9s de formation;<\/span><\/li>\n<li class=\"item-5-4\"><span style=\"font-weight: 400;\">Promouvoir les orientations, les directives et les d\u00e9cisions formul\u00e9es par la Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information;<\/span><\/li>\n<li class=\"item-5-4\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9valuer annuellement le niveau de protection des renseignements personnels.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><b>5.5. Rapport\u00a0<\/b><\/p>\n<ol class=\"section-5-5\">\n<li class=\"item-5-5\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le Comit\u00e9 sur l\u2019acc\u00e8s fait un rapport verbal au pr\u00e9sident de <\/span><b>PCP ALUMINIUM<\/b><\/li>\n<li class=\"item-5-5\"><span style=\"font-weight: 400;\"> des r\u00e9sultats de ses travaux et ce, \u00e0 la suite de chacune de ses rencontres.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il soumet \u00e9galement au pr\u00e9sident de <\/span><b>PCP ALUMINIUM<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> lorsque cela s\u2019y pr\u00eate, un sommaire de l\u2019avancement de ses travaux.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"font-size: 24px;\"><b>6. Incidents de confidentialit\u00e9\u00a0<\/b><\/h2>\n<ol class=\"section-6\">\n<li class=\"item-6\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un incident de confidentialit\u00e9 correspond \u00e0 un acc\u00e8s non autoris\u00e9 par la loi \u00e0 un renseignement personnel, \u00e0 son utilisation ou \u00e0 sa communication, de m\u00eame que sa perte ou toute autre forme d\u2019atteinte \u00e0 sa protection.<\/span><\/li>\n<li class=\"item-6\"><b>PCP ALUMINIUM<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, si elle a des motifs de croire que s\u2019est produit un incident de confidentialit\u00e9 impliquant un renseignement personnel qu\u2019elle d\u00e9tient, doit prendre les mesures raisonnables pour diminuer les risques qu\u2019un pr\u00e9judice soit caus\u00e9 et \u00e9viter que de nouveaux incidents de m\u00eame nature ne se produisent.<\/span><\/li>\n<li class=\"item-6\"><b>PCP ALUMINIUM<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> proc\u00e8de \u00e0 l\u2019\u00e9valuation du pr\u00e9judice selon la proc\u00e9dure pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019ANNEXE 1.<\/span><\/li>\n<li class=\"item-6\"><b>PCP ALUMINIUM<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> doit tenir un registre des incidents de confidentialit\u00e9 (ANNEXE 2) et, sur demande de la Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information, lui en transmettre une copie.\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"item-6\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les renseignements contenus au registre des incidents de confidentialit\u00e9 doivent \u00eatre tenus \u00e0 jour et conserv\u00e9s pendant une p\u00e9riode minimale de cinq ans apr\u00e8s la date ou la p\u00e9riode au cours de laquelle <\/span><b>PCP ALUMINIUM<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a pris connaissance de l\u2019incident.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"font-size: 24px;\"><b>7. Utilisation ou communication de renseignements personnels \u00e0 des fins d\u2019\u00e9tude, de recherche ou de production de statistiques<\/b><\/h2>\n<ol class=\"section-7\">\n<li class=\"item-7\"><b>PCP ALUMINIUM<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> peut utiliser des renseignements d\u00e9personnalis\u00e9s \u00e0 des fins d\u2019\u00e9tude, de recherche ou de production de statistiques dans le but :<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol class=\"section-7-1\">\n<li class=\"item-7-1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u2019\u00e9valuer la performance ou de mesurer la qualit\u00e9 des produits et des services offerts, dans une perspective d\u2019am\u00e9lioration continue;<\/span><\/li>\n<li class=\"item-7-1\"><span style=\"font-weight: 400;\">De servir l\u2019int\u00e9r\u00eat public, par exemple en menant une recherche sur un sujet pr\u00e9cis en lien avec sa mission afin d\u2019\u00e9laborer un nouveau programme ou service.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019\u00e9tude, la recherche ou la production de statistiques doit porter sur la mission ou les programmes d\u2019un organisme public.\u00a0<\/span><\/p>\n<ol class=\"section-7-2\">\n<li class=\"item-7-2\"><b>PCP ALUMINIUM<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, lorsqu\u2019elle utilise des renseignements d\u00e9personnalis\u00e9s, prend des mesures raisonnables afin de limiter les risques que quiconque puisse identifier une personne.<\/span><\/li>\n<li class=\"item-7-3\"><b>PCP ALUMINIUM<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> peut communiquer des renseignements personnels sans le consentement des personnes concern\u00e9es \u00e0 une personne ou \u00e0 un organisme qui souhaite utiliser ces renseignements \u00e0 des fins d\u2019\u00e9tude, de recherche ou de production de statistiques.\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"item-7-4-\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cette communication peut s\u2019effectuer si une \u00e9valuation des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e conclut que:<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol class=\"section-7-4-\">\n<li class=\"item-7-4\"><span style=\"font-weight: 400;\">l\u2019objectif de l\u2019\u00e9tude, de la recherche ou de la production de statistiques ne peut \u00eatre atteint que si les renseignements sont communiqu\u00e9s sous une forme permettant d\u2019identifier les personnes concern\u00e9es;\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"item-7-4\"><span style=\"font-weight: 400;\">il est d\u00e9raisonnable d\u2019exiger que la personne ou l\u2019organisme obtienne le consentement des personnes concern\u00e9es;\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"item-7-4\"><span style=\"font-weight: 400;\">l\u2019objectif de l\u2019\u00e9tude, de la recherche ou de la production de statistiques l\u2019emporte, eu \u00e9gard \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat public, sur l\u2019impact de la communication et de l\u2019utilisation des renseignements sur la vie priv\u00e9e des personnes concern\u00e9es;\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"item-7-4\"><span style=\"font-weight: 400;\">les renseignements personnels sont utilis\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 en assurer la confidentialit\u00e9;\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"item-7-4\"><span style=\"font-weight: 400;\">seuls les renseignements n\u00e9cessaires sont communiqu\u00e9s.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol class=\"section-7-5-\">\n<li class=\"item-7-5-\"><span style=\"font-weight: 400;\">La personne ou l\u2019organisme qui souhaite utiliser des renseignements personnels \u00e0 des fins d\u2019\u00e9tude, de recherche ou de production de statistiques doit :\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol class=\"section-7-5\">\n<li class=\"item-7-5\"><span style=\"font-weight: 400;\">Faire sa demande par \u00e9crit;<\/span><\/li>\n<li class=\"item-7-5\"><span style=\"font-weight: 400;\">Joindre \u00e0 sa demande une pr\u00e9sentation d\u00e9taill\u00e9e des activit\u00e9s d\u2019\u00e9tude, de recherche ou de production de statistique;<\/span><\/li>\n<li class=\"item-7-5\"><span style=\"font-weight: 400;\">Exposer les motifs pouvant soutenir que les crit\u00e8res mentionn\u00e9s \u00e0 l\u2019article 7.4 sont remplis;\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"item-7-5\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mentionner toutes les personnes et tous les organismes \u00e0 qui il fait une demande similaire aux fins de la m\u00eame \u00e9tude, recherche ou production de statistiques;\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"item-7-5\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u00e9crire les diff\u00e9rentes technologies qui seront utilis\u00e9es pour effectuer le traitement des renseignements;\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"item-7-5\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le cas \u00e9ch\u00e9ant, transmettre la d\u00e9cision document\u00e9e d\u2019un comit\u00e9 d\u2019\u00e9thique de la recherche relative \u00e0 cette \u00e9tude, recherche ou production de statistiques.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li class=\"item-7-6-\"><b>PCP ALUMINIUM<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, lorsqu\u2019elle communique des renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 7.3, doit pr\u00e9alablement conclure avec la personne ou l\u2019organisme \u00e0 qui elle les transmet une entente selon le mod\u00e8le pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019ANNEXE 3.\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"item-7-7-\"><b>PCP ALUMINIUM<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> doit inscrire dans un registre toute communication de renseignements personnels vis\u00e9e par cette entente.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"font-size: 24px;\">8. Mise \u00e0 jour<\/h2>\n<ol class=\"section-8\">\n<li class=\"item-8\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le Comit\u00e9 sur l\u2019acc\u00e8s est responsable de la mise \u00e0 jour de la Politique et du respect de la fr\u00e9quence des r\u00e9visions.\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"item-8\"><span style=\"font-weight: 400;\">La Politique doit \u00eatre r\u00e9vis\u00e9e au minimum lors de changements significatifs, notamment en septembre 2023 et septembre 2024.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"font-size: 24px;\">9. Entr\u00e9e en vigueur<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Politique entre en vigueur le 22 septembre 2022.<\/span><\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; gap: 5px;\">\n<p><a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/pcpaluminium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/annexe-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"mk-button--text\">Annexe 1: Mod\u00e8le d\u2019entente relative \u00e0 la communication de renseignements \u00e0 des fins d\u2019\u00e9tude,<br \/>\nde recherche ou de production de statistiques<br \/>\n<\/span><\/a><\/p>\n<p><a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/pcpaluminium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/annexe-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"mk-button--text\">Annexe 2: Registre des incidents de confidentialit\u00e9<br \/>\n<\/span><\/a><\/p>\n<p><a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/pcpaluminium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/annexe-3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"mk-button--text\">Annexe 3: Proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour respecter les exigences l\u00e9gales pr\u00e9vues<br \/>\naux articles 63.8 \u00e0 63.11 de la Loi sur l\u2019acc\u00e8s 3<br \/>\n<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POLITIQUE SUR L&rsquo;ACC\u00c8S AUX DOCUMENTS ET LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS En respect de la loi 25 modifiant la Loi sur l\u2019acc\u00e8s aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels (LAI), la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 (LPRP), ainsi que plusieurs autres lois, PCP Aluminium [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - PCP Aluminium<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pcpaluminium.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - PCP Aluminium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"POLITIQUE SUR L&rsquo;ACC\u00c8S AUX DOCUMENTS ET LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS En respect de la loi 25 modifiant la Loi sur l\u2019acc\u00e8s aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels (LAI), la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 (LPRP), ainsi que plusieurs autres lois, PCP Aluminium [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pcpaluminium.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PCP Aluminium\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-25T18:28:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pcpaluminium.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/logo-pcp-yoast-fb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pcpaluminium.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"url\":\"https:\/\/pcpaluminium.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - PCP Aluminium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pcpaluminium.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-22T17:06:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-25T18:28:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pcpaluminium.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pcpaluminium.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pcpaluminium.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/pcpaluminium.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pcpaluminium.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pcpaluminium.com\/\",\"name\":\"PCP Aluminium\",\"description\":\"PLAQUE DE PR\u00c9CISION COUL\u00c9E\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pcpaluminium.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - PCP Aluminium","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pcpaluminium.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - PCP Aluminium","og_description":"POLITIQUE SUR L&rsquo;ACC\u00c8S AUX DOCUMENTS ET LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS En respect de la loi 25 modifiant la Loi sur l\u2019acc\u00e8s aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels (LAI), la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 (LPRP), ainsi que plusieurs autres lois, PCP Aluminium [&hellip;]","og_url":"https:\/\/pcpaluminium.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"PCP Aluminium","article_modified_time":"2024-01-25T18:28:33+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/pcpaluminium.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/logo-pcp-yoast-fb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pcpaluminium.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/pcpaluminium.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - PCP Aluminium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pcpaluminium.com\/#website"},"datePublished":"2023-09-22T17:06:06+00:00","dateModified":"2024-01-25T18:28:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pcpaluminium.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pcpaluminium.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pcpaluminium.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/pcpaluminium.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pcpaluminium.com\/#website","url":"https:\/\/pcpaluminium.com\/","name":"PCP Aluminium","description":"PLAQUE DE PR\u00c9CISION COUL\u00c9E","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pcpaluminium.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcpaluminium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8483"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcpaluminium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcpaluminium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcpaluminium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcpaluminium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8483"}],"version-history":[{"count":108,"href":"https:\/\/pcpaluminium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8976,"href":"https:\/\/pcpaluminium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8483\/revisions\/8976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcpaluminium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}